Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің «Орталық мемлекеттік архив» республикалық мемлекеттік мекемесі

Жөнсілтер

Қазақстан туралы

Интернеті қабылдау

Байланыстар
Қаз
|
Рус
facebook instagram
НегізгіАрхив тарихыЖаңалықтарҚызмет көрсетуЗаңнамаЖарияланым
Жаңалықтар
Барлығын көрсету
18-03-2020

Қайырымдылық игі істің бастауы
Алматы облысы. Еңбекшіқазақ ауданы, Есік қаласында ата-ана қамқорлығынсыз қалған 30-ға...
13-03-2020

Таза аула – жанға рахат сыйлайды
Таза аула – жанға рахат сыйлайды. Осы сөзді ұстаным еткен...
12-03-2020

Қайырымдылық ісіңнен көрінеді
Қайырымдылық – асыл қасиет. Соңғы жылдары еліміздегі түрлі жобалар мен...
06-03-2020

Қазақстан Республикасы Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың құттықтау хаты Мәрзия Ғаниқызына табысталды
АЛМАТЫ. Қазақстан Республикасы Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың 8 наурыз - Халықаралық...
Конференциялар
17 мамыр 2013 жыл
2013 жылы 17 мамыр күні Алматы қаласының Орталық мемлекеттік мұрағатының құрылуына 30 жыл толуына орай ұйымдастырылған халықаралық ғылыми тәжірбиелік конференция өтті.


05 сәуір 2013 жыл
2003 жылдың сәуір айының 3-де Әл-фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің Шығыстану факультетінде Мысыр Араб Республикасы Елшілігінің Египет мәдениет орталығымен бірігіп, «Қазақстанның араб елдерімен тіл білімі, тарих және мәдениет салаларындағы байланысы» атты Халықаралық ғылыми-теориялық конференция өтті.


04 сәуір 2013 жыл
2013 жылдың 4 сәуір айында Қазақстан Республикасы Орталық мемлекеттік мұрағаты қазақтың аса көрнекті композиторы, қоғам қайраткері, КСРО халық артисі, КСРО мемлекеттік сыйлығының лауреаты, Қазақ КСР-ның ән ұранының авторларының бірі Мұқан Төлебаевтың 100 жылдық мерейтойына орай дөңгелек үстел және «Қазақ музыкасының бәйтерегі» атты кітап-альбомының тұсаукесеріне арналған көрме ұйымдастырылды.


18 қазан 2012 жыл
Қазан айының он сегізінде мұрағат «МИЦВА» Қазақстан еврей ұлттық ұйымдарының ассоциациясымен бірігіп, Халықаралық ғылыми конференция өткізді.


Жарияланым
Очарованный казахской музыкой
Первому собирателю казахского народного фольклора, народному артисту Казахской ССР Александру Викторовичу Затаевичу исполняется 140 лет. В результате подвижнической деятельности Затаевича многие узнали о богатой музыкальной культуре казахского народа. Он оставил после себя не только документальное культурное наследие казахов, но и других народов проживающих на территории Казахстана. Память о нем живет до сих пор, одна из улиц Алма-Аты названа его именем.
Наследство, оставленное А.В. Затаевичем, довольно обширное. Архив, помимо изданных широко известных музыкальных произведений, включает: нотные записи, сборники музыкальных произведений, биографические материалы, нотные записи его собственных материалов, переписка.
В настоящее время он хранится в Центральном государственном архиве.
В год памятной даты А.В. Затаевича хотелось бы вспомнить о некоторых малоизвестных страницах его жизни.
Александр Викторович Затаевич родился 20 марта 1869 года в городе Болхове Орловской губернии, в дворянской семье. Все его предки по мужской линии были военными. Это определило выбор учебного заведения для мальчика, который получил воспитание в Орловской военной гимназии.
По собственным словам Затаевича его музыкальные способности проявились очень рано, и уже в 12 лет он пытался сочинять музыку. Однако серьезно заняться музыкой ему не пришлось и после окончания в 1886 году Кадетского корпуса, несмотря на то, что прослушавший Затаевича композитор Танеев Сергей Иванович рекомендовал юноше учиться музыке и композиции, и мог помочь ему поступить в Московскую консерваторию. Но Затаевич должен был, содержать овдовевшую мать и ему пришлось искать работу, поэтому он поступил на службу в Губернское правление города Плоцка (бывшее Царство Польское) в качестве помощника бухгалтера.
После Плоцка он работал в городе Петрокове советником Губернского Правления.
Все эти годы он посвящает музыке, очень много играет на фортепияно, изучает музыкальную литературу, теорию музыки, проигрывая ее в громадных количествах.
И все это время он пользуется устными и письменными советами своих старших товарищей - ученика Московской консерватории по классу фортепиано профессора Василия Ильича Сафонова и Эмиля Карловича Розенова.
Известно, что в его жизни свой след оставил С.В. Рахманинов, который оценил композиторский дар Затаевича и помог в публикации его музыкальных произведений.
В 1920 году волею судьбы он попадает в город Оренбург, где служит как говорили тогда, по финансовой части, но, не оставляет занятий и музыкой, устраивается в Губернский отдел народного образования аккомпаниатором.
Здесь он встречается с Алмой Уразбаевой, ставшей впоследствии видным государственным деятелем. Она помогла ему в первых записях народных песен, вспоминает Затаевич в своей биографии.
Затаевич А.В. писал, что в далеком Оренбурге «...ему суждено было начать наиболее плодотворный период своей музыкальной деятельности» и что, никогда никакая музыкальная работа не казалась ему более важной, чем та, которой он увлекся на склоне лет. В том же году он был переведен на работу в Кирнаркомпрос в качестве научного сотрудника по записи народных песен. Результатом его труда явился - первый сборник «1000 песен казахского народа».
Возвратившись в 1923 году в Москву, Затаевич продолжал свою работу на этом поприще и плодами его неднократных поездок в Казахстан явились сборники «500 казахских песен и кюйев» (1931 г.), а также большое число фортепианных пьес на казахские народные темы.
Вдохновленный горячей любовью к национальному искусству, композитор вложил гигантскую энергию и необычайное упорство в своей многолетний работе, проявив вместе с тем замечательное мастерство в записи фольклора и чуткое понимание его музыкальных способностей. Музыкально-этнографическая деятельность А.В. Затаевича получила восторженную оценку со стороны французского писателя и музыкального деятеля Ромена Роллана.
Не всем известно, что Затаевич имел довольно обширную переписку с Роменом Ролланом. Из его писем мы узнаем о его отношении к казахской музыке и мелодиям. Ромен Роллан писатель и музыкальный деятель, к которому А.В. Затаевич, да и другие русские музыканты питали самое глубокое уважение именно за его постоянно высказываемую любовь к народной музыке.
«Если ты хочешь узнать душу народа - изучи его песни», это одна из любимых мыслей Ромена Роллана, которую любил повторять Александр Викторович. В январе 1926 года во всем мире, в том числе и в Советском Союзе торжественно отмечалось 60-летие французского писателя, Затаевич, посылая юбиляру сборник «1000 песен» писал: «...в дни, когда все наши журналы печатают Ваши портреты и восторженные отзывы о Ваших произведениях, я решаюсь просить Вас благосклонно принять мой скромный труд, помятуя о том, какую важную роль Вы отводите изучению народной музыки».
Известно, с какой симпатией и с каким интересом относился Ромен Роллан ко всем проявлениям «необъятной жизни, пробужденной в глубинах СССР» и, конечно Затаевич мог рассчитывать на сочуственный отклик. Но ответное письмо писателя превзошло все самые смелые ожидания.
«Благодарю Вас за удовольствие, - писал Ромен Роллан- которое Вы мне доставили, прислав мне к годовщине моего рождения Вашу большую работу «1000 песен казахского народа и первую серию Ваших собственных композиций на казахские темы». Он пишет, что на него произвела громадное впечатление легенда об Аксаккулане и то трогательное настроение, которое столь простыми средствами вызывает музыка этого кюйя. Обо всех же остальных песнях сборника говорит, что это прекраснейшие цветы, которые украшают степь.
«Удивляюсь - пишет писатель - эти мелодии совсем не показались мне чуждыми, далекими... очевидно они родственны той европейской музыкальной флоре, которую некогда вытеснила и заглушила ученая музыка». Посланные одновременно фортепианные пьесы на темы казахских песен тоже заслужили высокую оценку французского писателя, особенно одна из них - «Каргам-ау». «Каргам-ау» долго будет звучать в моих безмолвных собеседованиях с самим собой» писал он. Вместе с этим письмом Роллан прислал в подарок А.В. Затаевичу две свои книги. На титульном листе книги «Музыканты прошлых дней» замечательная надпись: «...господину А.Затаевичу в знак уважения и братской симпатии с благодарностью за открытое мне сокровище народных песен казахов».
А.В. Затаевич очень гордился письмом Роллана, неоднократно цитировал его в своих лекциях и докладах о казахской музыке, поместил его в предисловии к сборнику «500 казахских песен и кюйев», скопировал его для Наркомпросса Казахстана на французском языке и в собственном переводе на русском. Словом, высокая оценка, данная сборнику «1000 песен» Роменом Ролланом, - обрадовала не одного Затаевича. О письме Ромена Роллана много говорили в музыкальных кругах и не раз упоминали об этом в печати.
При выходе в свет каждого нового своего труда композитор посылает его Ромену Роллану, и всегда это служит поводом для обмена письмами, книгами, фотографиями. Они понимают и уважают друг друга.
«Господину Ромену Роллану, его восторженный почитатель Александр Затаевич» - пишет Затаевич на своей фотографии.
«Господину Александру Затаевичу, в котором воплотилась музыкальная душа народов казахов и киргиз. Его почитатель Ромен Роллан», написано на фотографии писателя, подаренной Затаевичу.
О том, насколько близкой и дорогой была Роллану работа А.В. Затаевича по собиранию и пропаганде народных песен свидетельствует его письмо, написанное после получения от Затаевича 4 и 5 серий фортепианных пьес на темы казахских песен: «Я восхищен новыми сериями Ваших казахских пьес - пишет Ромен Роллан - не только драгоценное собрание народного вдохновения изумляет меня в них, но также дар музыканта, вложившего в них свое творчество,...Вы не только воссоздали музыкальную душу неведомого народа, Вы воплотили ее в прекрасной художественной форме. И то и другое навсегда останется соединенным вместе. Вашей жизнью и Вашим трудом Вы показываете пример высокой энергии, сердечно поздравляю Вас и прошу верить моей глубокой симпатии».
Последний обмен письмами и встреча А.В. Затаевича с Роменом Ролланом произошла в 1935 году, когда писатель с супругой посетили Москву. Затаевич приветствует их, желает им приятного пребывания в Москве и просит принять в подарок сборник казахских песен.
При встрече Затаевич сообщил, что им подготовлен новый том казахских песен из 400 номеров.
«Наш маститый французский гость с трогательной теплотой отнесся к пишущему эти строки, усадив его около себя во время концерта и поздравив его, как он выразился с улыбкой, с настоящим рекордом плодотворной собирательской деятельности...» пишет Затаевич незадолго до смерти, в 1936 году, с чувством гордости за свою работу, вспоминая встречу со столь близким ему по духу художником - Роменом Ролланом.
Ближайшим помощником и литературным секретарем А.В. Затаевича в его многогранной деятельности ученого фольклориста, музыкального писателя и композитора являлась его дочь - Ольга Александровна Затаевич, которая, как при жизни, так и после смерти композитора, продолжала большую работу по собиранию и научной обработке обширного музыкально-литературного наследия своего отца.
Думаю, что будет уместно привести строки известного ученого, академика К.И. Сатпаева, которому в этом году исполняется 110 лет со дня рождения, письме в правительство он, ходатайствуя, об установлении персональной республиканской пенсии Ольге Александровне Затаевич писал: «...Это была искренняя признательность, которую питает казахский народ к выдающемуся собирателю и исследователю его духовных сокровищ».

Аширова А.Ж.
сотрудник отдела
личных фондов и историко-
документальных коллекций
Центрального государственного архива.

Барлығын көрсету

Навигация
Онлайн көрмесі
Мемлекеттік рәміздер
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гербі, елтаңба - Қазақстан Республикасының негiзгi мемлекеттiк рәмiздерiнiң бiрi.
ҚР Президентiнiң "Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк рәмiздерi туралы" конституц. заң күшi бар Жарлығымен белгiленген. Рәмiздiк тұрғыдан ҚР мемл.

Барлығын көрсету
 
Разработка и поддержка сайта - neon-group